Dans un monde professionnel où le niveau de langue devient un indicateur de crédibilité, certifier son français n’est plus un luxe, mais une nécessité. Que vous soyez travailleur étranger, salarié en reconversion ou simplement désireux de valoriser vos compétences linguistiques, deux certifications se distinguent par leur approche pragmatique et leur reconnaissance : CLOE et la Certification Le Robert.
À l’ombre des classiques TEF et TCF, ces deux dispositifs ont su s’imposer dans des contextes bien différents. L’un mise sur la polyvalence professionnelle. L’autre sur la rigueur de l’écrit. Ensemble, ils dessinent un panorama complet des compétences utiles en entreprise.
Qu’est-ce qu’une certification en français et pourquoi est-ce devenu essentiel ?
La langue : un enjeu professionnel à part entière
En 2025, maîtriser la langue de son pays d’accueil ou de travail ne suffit plus à l’oral. Il faut la démontrer. La formaliser. La rendre visible sur un CV, une fiche de poste, ou un dossier de formation.
Les fautes dans les mails, les incompréhensions à l’oral, ou les maladresses dans les échanges professionnels peuvent freiner une évolution de carrière. Les certifications en langue offrent une réponse concrète : elles mesurent objectivement ce que vous savez faire, et jusqu’où vous pouvez aller.
CLOE et Le Robert : des alternatives aux tests généralistes
Contrairement au TEF ou au TCF – souvent passés pour des titres de séjour ou la naturalisation – les certifications CLOE et Le Robert ciblent des usages plus professionnels, plus concrets. Elles sont moins connues du grand public, mais très appréciées dans les entreprises, les organismes de formation, ou les cabinets RH. Et elles ont un point commun : elles mettent l’accent sur l’efficacité, pas sur la théorie.
CLOE : la certification des Chambres de Commerce, pour un français vivant et professionnel
Une évaluation en situation réelle
Créée par le réseau CLOE – Certification de Langues Orales et Écrites, portée par les CCI (Chambres de Commerce et d’Industrie), cette certification a pour objectif d’évaluer votre capacité à interagir en français dans un contexte professionnel.
Ce n’est pas un test académique, c’est un outil d’évaluation opérationnel, souvent utilisé dans les dispositifs de formation linguistique (CPF, Pôle Emploi, reconversion).
Elle combine deux volets :
- Une évaluation écrite 100 % en ligne, qui mesure la compréhension écrite, la grammaire, le vocabulaire et les expressions typiques.
- Un entretien oral en visio avec un évaluateur certifié, pour juger de la capacité à dialoguer, s’exprimer, comprendre une consigne, argumenter, poser une question ou résoudre une situation.
À qui s’adresse le CLOE ?
CLOE est destiné à tous ceux qui veulent certifier leur capacité à utiliser le français en milieu professionnel, sans viser forcément une immigration ou une université.
Il est particulièrement utile pour :
- Les salariés étrangers intégrés dans une entreprise française.
- Les demandeurs d’emploi qui souhaitent renforcer leur employabilité.
- Les professionnels en reconversion souhaitant faire valoir un bon niveau de français fonctionnel.
Des avantages concrets
- Certification alignée sur le CECRL (de A1 à C2).
- Adaptative : les questions s’ajustent à votre niveau.
- Éligible au CPF, donc finançable.
- Résultats rapides : sous quelques jours.
- Idéale pour des profils métiers variés : logistique, hôtellerie, santé, bâtiment, administratif…
La Certification Le Robert : l’écrit à la loupe
Un test rigoureux sur les fondamentaux du français
Quand on pense à la langue française, difficile d’ignorer le nom Le Robert, éditeur emblématique de dictionnaires et grammaires. En 2020, la maison a lancé une certification en ligne axée sur la maîtrise de l’écrit, destinée aux étudiants, professionnels, RH, ou recruteurs.
Ici, pas d’entretien oral, mais un test exigeant qui balaye :
- Orthographe,
- Grammaire,
- Conjugaison,
- Vocabulaire,
- Syntaxe.
Le Robert n’évalue pas votre capacité à discuter au téléphone, mais votre capacité à écrire un mail sans faute, à structurer un texte, à employer un registre adapté.
Un score sur 1000 points
À la fin du test (environ 60 minutes), vous obtenez :
- Un score global sur 1000 points,
- Une analyse détaillée par compétence,
- Une interprétation claire du niveau (élémentaire à expert),
- Une attestation à joindre à votre CV.
Cette lisibilité est précieuse. En un regard, un recruteur peut comprendre votre degré de fiabilité linguistique à l’écrit.
Pourquoi choisir Le Robert ?
- Pour valoriser une aisance à l’écrit dans un contexte administratif ou rédactionnel.
- Pour se démarquer dans des métiers exigeants (communication, assistanat, RH, juridique…).
- Pour se fixer un objectif clair en reconversion ou en recherche d’emploi.
- Pour se réconcilier avec l’orthographe, souvent redoutée.
CLOE ou Le Robert : comment choisir la certification qui vous correspond ?
Selon vos objectifs
- Vous voulez prouver votre niveau de français global (oral + écrit) pour une insertion professionnelle rapide : choisissez CLOE.
- Vous souhaitez valider votre maîtrise de l’écrit (grammaire, orthographe) pour rassurer un recruteur ou progresser en interne : optez pour Le Robert.
Selon votre profil
- Vous êtes travailleur étranger et devez justifier un niveau pour garder un emploi ou accéder à une formation ? Le CLOE est reconnu et finançable.
- Vous êtes francophone, mais vous doutez de vos écrits ? Le Robert peut faire office de repère objectif, à la fois valorisant et motivant.
Et si vous passiez les deux ?
De plus en plus de candidats choisissent de cumuler les deux certifications : l’une prouve la capacité à s’exprimer, l’autre la capacité à écrire sans faute. Un duo redoutablement efficace pour votre image professionnelle.
Se préparer aux certifications : ne pas improviser
Chez EDUF, nous accompagnons chaque candidat dans la préparation :
- Tests blancs,
- Remise à niveau ciblée,
- Cours individuels ou collectifs,
- Coaching personnalisé avant l’examen.
Parce que réussir une certification, ce n’est pas juste répondre à des questions. C’est gagner en confiance, maîtriser les consignes, comprendre les attentes, et surtout, transformer un test en tremplin.
Conclusion : des outils stratégiques pour votre carrière
Qu’il s’agisse du CLOE ou du Robert, ces certifications offrent bien plus qu’un score. Elles racontent votre engagement dans l’apprentissage, votre volonté de vous adapter, votre rigueur. Dans un monde où les compétences doivent être visibles et mesurables, elles deviennent un signal fort pour votre employeur, vos collègues, ou vos futurs recruteurs.
Restez connecté à notre école, découvrez son actualité.
.png)
